VoltaPatch tissugel 1% Patches 5 pièces

Médicament à base de diclofénac, sous forme de patch. Indiqué comme anti-inflammatoire à action locale.

Voltapatch Tissugel est un médicament anti-inflammatoire pour application locale.
Voltapatch Tissugel est indiqué dans le traitement local symptomatique en cas:

Adultes et adolescents de 16 ans et plus :
- d’inflammation consécutive à un traumatisme au niveau des tendons, ligaments,
muscles et articulations;
- de formes localisées d'inflammations telles que celles survenant au niveau des
gaines enveloppant les tendons, des bourses séreuses (structures avoisinant
certains tendons et articulations) ou en cas de syndrome épaule-main (inflammation
localisée au niveau des structures péri-articulaires de l'épaule ainsi que du poignet
et de la main pouvant s'accompagner d'enraidissement); inflammations périarticulaires.

Seulement les adultes (de 18 ans et plus) :
- d’affections inflammatoires localisées telles que poussées inflammatoires sur
arthrose;
Comme tous les médicaments, Voltapatch Tissugel peut provoquer des effets indésirables,
mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Des affections cutanées sont fréquemment mentionnées.

Affections de la peau et du tissu sous-cutané:
- Fréquent (entre une personne sur 10 et une personne sur 100): Démangeaisons.
- Peu fréquent (entre une personne sur 100 et une personne sur 1000):
Rougeur, inflammation cutanée allergique, faibles saignements sous-cutanés (pétéchies).
- Rare (entre une personne sur 1000 et une personne sur 10 000): Peau rouge et sèche.

Troubles généraux et anomalies au site d’administration:
- Peu fréquent (entre une personne sur 100 et une personne sur 1000): Éruption cutanée,
réaction au site d’administration, sensation de chaleur.
- Rare (entre une personne sur 1000 et une personne sur 10 000): OEdème au site
d’administration.

Les effets indésirables peuvent être réduits en utilisant Voltapatch Tissugel à la plus faible
dose possible pendant la durée la plus courte possible.
L’utilisation d’anti-inflammatoires locaux peut, dans certains cas isolés, provoquer une éruption
cutanée généralisée, de réactions allergiques générales (oedème de Quincke, réactions de
type anaphylactique) et une hypersensibilité à la lumière.
En cas d’utilisation prolongée ou lorsque Voltapatch Tissugel est utilisé sur des surfaces
cutanées étendues, ou en cas d’application de plusieurs compresses imprégnées, on ne peut
exclure le risque d’apparition des effets indésirables généraux pour le diclofénac (substance
active), tels que des troubles gastriques et rénaux.
Ci-dessous les effets indésirables observés après la mise sur le marché de Voltapatch
Tissugel.

Affections de la peau et du tissu sous-cutané:
- Formation d’ampoules au site d’administration;
- Inflammation de la peau causée par un contact avec des substances irritantes ou allergènes (eczéma de contact);
- Rougeur de la peau accompagnée ou non d’une formation d’ampoules;
- Démangeaisons;
- Eruption cutanée;
- Réactions au site d’administration.

Si vous ressentez un des effets mentionnés comme grave ou si vous présentez des effets
indésirables non mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre
pharmacien.
Que contient Voltapatch Tissugel
* La substance active est: diclofénac épolamine. Chaque compresse imprégnée contient du
diclofénac épolamine, équivalent à 139 mg de diclofénac sodique (1% w/w).
* Les autres composants sont: gélatine, povidone, D-sorbitol liquide, kaolin, dioxyde de
titane, propylène glycol, méthylparahydroxybenzoate (E218), propylparahydroxybenzoate
(E216), édetate disodique, acide tartrique, carboxyméthylcellulose sodique, carboxyvinyl
sodique polymérisé, aminoacétate de dihydroxyaluminium, 1-3-butylène glycol, polysorbate
80, parfum Dalin Ph, eau purifiée.

Qu’est-ce que Voltapatch Tissugel et contenu de l’emballage extérieur
Voltapatch Tissugel sont des compresses imprégnées.
Elles sont disponibles en boîtes de 5 et de 10 compresses imprégnées.
N’utilisez jamais Voltapatch Tissugel
- Si vous êtes allergique (hypersensible) au diclofénac, à l'acide acétylsalicylique (aspirine)
ou à d'autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (voir rubrique «Quels sont les effets
indésirables éventuels»), ainsi qu'au propylèneglycol ou aux autres composants
contenus dans Voltapatch Tissugel;
- Chez les patients pour qui la prise d'acide acétylsalicylique (aspirine), d'indométacine
(analgésique et anti-inflammatoire), de naproxène (analgésique) ou d'un autre antiinflammatoire
non stéroïdien a été suivi d'une crise d'asthme, d'urticaire ou d'une
inflammation aiguë des voies nasales. Une allergie à des substances similaires à celles
qui ont déjà provoqué une allergie (allergie croisée) est possible entre le diclofénac et
ces médicaments;
- Pendant une durée prolongée, en particulier si vous utilisez plusieurs compresses
imprégnées en même temps, ou si vous souffrez d’un ulcère gastro-duodénal;
- Sur une peau présentant des lésions (par exemple plaies humides, eczéma, plaies
infectées, brûlures);
- Dès le début du 6ième mois de votre grossesse (voir rubrique « Grossesse et
allaitement »).
- Si vous êtes plus jeune que 16 ans.

Faites attention avec Voltapatch Tissugel
* Voltapatch Tissugel ne peut pas entrer en contact avec les yeux ni avec les
muqueuses;
* Ne pas utiliser Voltapatch Tissugel sous un pansement qui ne laisse pas passer l'air
(pansement occlusif);
* Si une éruption cutanée survient après l’application de la compresse imprégnée, retirezla
immédiatement et arrêtez le traitement;
4* Ne pas utiliser Voltapatch Tissugel en association avec d’autres formes de diclofénac
ou d’autres anti-inflammatoires (à usage externe ou oral);
* Si vous souffrez d’une maladie du rein, du foie ou du coeur, ou si vous avez un
antécédent d’ulcère gastro-duodénal, de maladie intestinale inflammatoire ou de
prédisposition aux hémorragies;
* Si vous êtes une personne âgée, car vous êtes alors plus sensible aux effets
indésirables;
* En cas d’exposition au soleil ou aux bancs solaires, car on ne peut exclure une
hypersensibilité à la lumière;
* Si vous prenez déjà d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique
« Utilisation d’autres médicaments ».
Veuillez consulter votre médecin si une des mises en garde mentionnées ci-dessus est
d'application pour vous ou si elle l'a été dans le passé.

Utilisation d'autres médicaments
Si vous prenez ou avez pris récemment un autre médicament, y compris un médicament
obtenu sans ordonnance, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.
Des interactions avec d'autres médicaments n'ont jusqu'à présent pas été signalées pendant
un traitement par Voltapatch Tissugel.
N’associez pas Voltapatch Tissugel à d'autres médicaments anti-inflammatoires en application
locale. Il n'y a pas d'interactions significatives en cas d'association avec un analgésique
ayant une activité anti-inflammatoire et contre la fièvre, administré par voie générale.

Aliments et boissons
Sans objet.

Grossesse et allaitement
Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament.
Grossesse:
L’utilisation de Voltapatch Tissugel doit être évitée pendant les 5 premiers mois de grossesse
et est contre-indiquée à partir du sixième mois de grossesse.
Allaitement:
L’utilisation de Voltapatch Tissugel doit être évitée durant l’allaitement.

Conduite de véhicules et utilisation de machines
Il est très improbable que Voltapatch Tissugel ait un effet sur l’aptitude à conduire des
véhicules et à utiliser des machines.

Informations importantes concernant certains composants de Voltapatch Tissugel
Voltapatch Tissugel contient du propylène glycol, qui peut provoquer une irritation de la peau.
Voltapatch Tissugel contient du méthyl- et du propylparahydroxybenzoate (agents
conservateurs, E218 et E216). Ces composants peuvent provoquer des réactions allergiques
(éventuellement retardées).
Marque Voltapatch
Conditionnement Patches
Type de produit Médicament
Effet Anti-inflammatoire, Réduire l'inflammation, Calmer la douleur
Contient Diclofenac
Indiqué pour Douleur articulaire, Désinfection, Douleur musculaire
Chauffant ? not available
Médicament générique ? not available

VoltaPatch tissugel 1% est un médicament. Ne l’utilisez pas de façon prolongée sans conseil médical. Lisez attentivement la notice. Conservez ce médicament hors de la portée des enfants. Gardez la notice, car elle contient des informations importantes. Demandez conseil à votre médecin ou votre pharmacien. Consultez votre médecin en cas d’effets indésirables.